Back to School или не поехать ли учиться в США

Иммиграция в США




Author: Olga Karavaeva
INSEAD MBA | Legal

Университеты США по праву занимают первые строчки рейтингов по всему миру. В топ-25 рейтинга лучших университетов мира по версии Times Higher Education входят 17 американских вузов. Учеба в США – отличный шанс получить качественное образование, улучшить перспективы трудоустройства и расширить кругозор.

У некоторый читателей, скорее всего, возникнет вопрос: «Образование – это, конечно, хорошо, но возможно ли после окончания вуза остаться в США?» Вопрос особенно актуален для тех, кто не имеет возможности воспользоваться другими способами иммиграции.  Сразу оговорюсь, что это далеко не самый надежный способ. В строгом смысле, это даже и не способ вовсе, так как студенческая виза – это неиммиграционная виза, предполагающая, что по окончании учебы Вы покинете территорию страны. Но об этом позже.

Не забываем о планировании

Поступление в американский университет нужно планировать глубоко заранее. «Советский» вариант с подачей документов в мае-июне, зачислением в августе и началом учебы в сентябре того же года в США не работает. Учитывая необходимость получения визы, документы следует подавать не позднее декабря-января. Университеты часто имеют несколько крайних сроков (дедлайнов) для подачи документов: первый дедлайн, как правило, приходится на сентябрь– октябрь, второй – на декабрь-январь.

Так, например, для бакалавриата Массачусетского технологического института (Massachusetts Institute of Technology, MIT) в этом году два дедлайна - 1 ноября и 1 января. Для программы MBA в Гарвардской школе бизнеса (Harvard Business School) таких дедлайнов в этом году три – в сентябре, январе и апреле.

Ряд вузов имеют так называемый rolling admission, т.е. заявления о зачислении принимаются в течение всего года без каких-либо дедлайнов (например, программа магистра права в Willamette University или большинство магистерских программ в Университете Портленда (University of Portland). В этом случае следует «включить» самодисциплину и придумать дедлайн самому.

Процесс зачисления, как правило, довольно длительный и включает в себя рассмотрение Вашего заявления, собеседование (возможно, с Вашим личным присутствием на кампусе – позаботьтесь о визе заранее) и принятие решения по Вашей кандидатуре. Конкурс на место в университете зависит от программы и статуса вуза. Само собой, чем популярнее программа, тем больше претендентов на одно место и тем меньше шансов Вашего зачисления (чистая математика – ничего личного). Это еще одна из причин, по которой следует подавать документы как можно раньше – при негативном решении одного вуза у Вас остается время подать документы в другие университеты.



Собираем документы

Список документов, необходимых для того, чтобы университет начал рассматривать Ваше заявление, индивидуален для каждого вуза и каждой программы. Выяснять, какие именно документы необходимы в Вашем случае, лучше начать как минимум за год до подачи заявления, а лучше раньше.

С высокой долей вероятности список документов будет включать результаты стандартизированных тестов (например, SAT, GRE, GMAT), результаты языковых тестов (чаще TOEFL, но могут принимать и IELTS) и эссе. Приемная комиссия также может потребовать две или три рекомендации от Ваших преподавателей или работодателей.

Отдельной головной болью является необходимость привести Ваши предыдущие дипломы в соответствие с требованием американского университета. Если европейским вузам обычно достаточно нотариально заверенной копии Вашего диплома с нотариально заверенным переводом, то у каждого американского вуза свои индивидуальные требования, и печать Вашего местного нотариуса их вряд ли удовлетворит.




Например, Школа бизнеса им. Уолтера Хааса (Haas Business School) Калифорнийского университета Беркли прямым текстом пишет на своем веб-сайте, что школа не принимает нотариально заверенные копии. Школа также требует, чтобы перевод с русского языка на английский был выполнен и заверен переводчиком, сертифицированным Американской ассоциацией переводчиков (American Translators Association, ATA).

Если Ваш российский вуз может сделать дубликат Вашего диплома и заверить его перевод на английский язык, то проблему можно считать решенной. Увы, большинство российских вузов не настолько открыты миру и в лучшем случае выдадут дубликат на русском языке (сколько времени это займет – это другой вопрос). Иными словами, наводить справки о том, что может российский вуз и что нужно американскому вузу, лучше заранее.

Стандартизированные тесты уже многие годы являются источником неплохого дохода для репетиторов по всему миру. Ваше отличное знание математики, английского языка, умение писать эссе и быстро анализировать данные не являются гарантией успешно сданного теста. В английском языке есть термин «crack the test», который не имеет русского эквивалента по причине нелюбви стран бывшего СССР к подобного рода экзаменам. Дословно термин можно перевести как «взломать тест», а по сути речь идет о понимании логики теста и выборе варианта ответа сообразно этой логике. В случае стандартизированных тестов test-cracking – исключительно полезный навык, а хороший репетитор поможет сохранить уйму времени.






Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *